Ivaraku jUcinadi - rAga SankarAbharaNaM

Devanagari

pallavi
ईवरकु जूचिनदि चालदा इंकना रीतिया

anupallavi
पावनमु सेयु शक्तिकणगनि
पापमु कलदा करि वरद नन्नी(वरकु)

caraNam
caraNam 1
श्री शरणाशुगाशन शयन
परेश नी पद कुशेशयार्चनमु
ने जेयक दुरासचे भव पाश
बद्धुडै गासि ताळनि नन्नी(वरकु)

caraNam 2
पर लोक भय विरहितुलैन
नरुलु नादुपै मरियसूयल
परचिन बाधलु तरमु गाक नी
चरण युगमुलनु शरणॊन्दिन नन्नी(वरकु)

caraNam 3
नागाशन सदा गमन घृणा
सागर निनु विनायॆवरु
नीवे गतियनि वे-वेग मॊरलनिडु
त्यागराजुनि राग रहित (ईवरकु)

Devanagari - Word Division

pallavi
ईवरकु जूचिनदि चालदा इंकनु-आ रीतिया

anupallavi
पावनमु सेयु शक्तिकि-अणगनि
पापमु कलदा करि वरद नन्नु-(ईवरकु)

caraNam 1
श्री शरण-आशुग-अशन शयन
पर-ईश नी पद कुशेशय-अर्चनमु
ने जेयक दुरासचे भव पाश
बद्धुडै गासि ताळनि नन्नु-(ईवरकु)

caraNam 2
पर लोक भय विरहितुलैन
नरुलु नादुपै मरि-असूयल
परचिन बाधलु तरमु गाक नी
चरण युगमुलनु शरणु-ऒन्दिन नन्नु-(ईवरकु)

caraNam 3
नाग-अशन सदा गमन घृणा
सागर निनु विना-ऎवरु
नीवे गति-अनि वे-वेग मॊरलनु-इडु
त्यागराजुनि राग रहित (ईवरकु)

Telugu

pallavi
ఈవరకు జూచినది చాలదా ఇంకనా రీతియా

anupallavi
పావనము సేయు శక్తికణగని
పాపము కలదా కరి వరద నన్నీ(వరకు)

caraNam
caraNam 1
శ్రీ శరణాశుగాశన శయన
పరేశ నీ పద కుశేశయార్చనము
నే జేయక దురాసచే భవ పాశ
బద్ధుడై గాసి తాళని నన్నీ(వరకు)

caraNam 2
పర లోక భయ విరహితులైన
నరులు నాదుపై మరియసూయల
పరచిన బాధలు తరము గాక నీ
చరణ యుగములను శరణొందిన నన్నీ(వరకు)

caraNam 3
నాగాశన సదా గమన ఘృణా
సాగర నిను వినాయెవరు
నీవే గతియని వే-వేగ మొరలనిడు
త్యాగరాజుని రాగ రహిత (ఈవరకు)

Telugu - Word Division

pallavi
ఈవరకు జూచినది చాలదా ఇంకను-ఆ రీతియా

anupallavi
పావనము సేయు శక్తికి-అణగని
పాపము కలదా కరి వరద నన్ను-(ఈవరకు)

caraNam 1
శ్రీ శరణ-ఆశుగ-అశన శయన
పర-ఈశ నీ పద కుశేశయ-అర్చనము
నే జేయక దురాసచే భవ పాశ
బద్ధుడై గాసి తాళని నన్ను-(ఈవరకు)

caraNam 2
పర లోక భయ విరహితులైన
నరులు నాదుపై మరి-అసూయల
పరచిన బాధలు తరము గాక నీ
చరణ యుగములను శరణు-ఒందిన నన్ను-(ఈవరకు)

caraNam 3
నాగ-అశన సదా గమన ఘృణా
సాగర నిను వినా-ఎవరు
నీవే గతి-అని వే-వేగ మొరలను-ఇడు
త్యాగరాజుని రాగ రహిత (ఈవరకు)

Kannada

pallavi
ಈವರಕು ಜೂಚಿನದಿ ಚಾಲದಾ ಇಂಕನಾ ರೀತಿಯಾ

anupallavi
ಪಾವನಮು ಸೇಯು ಶಕ್ತಿಕಣಗನಿ
ಪಾಪಮು ಕಲದಾ ಕರಿ ವರದ ನನ್ನೀ(ವರಕು)

caraNam
caraNam 1
ಶ್ರೀ ಶರಣಾಶುಗಾಶನ ಶಯನ
ಪರೇಶ ನೀ ಪದ ಕುಶೇಶಯಾರ್ಚನಮು
ನೇ ಜೇಯಕ ದುರಾಸಚೇ ಭವ ಪಾಶ
ಬದ್ಧುಡೈ ಗಾಸಿ ತಾಳನಿ ನನ್ನೀ(ವರಕು)

caraNam 2
ಪರ ಲೋಕ ಭಯ ವಿರಹಿತುಲೈನ
ನರುಲು ನಾದುಪೈ ಮರಿಯಸೂಯಲ
ಪರಚಿನ ಬಾಧಲು ತರಮು ಗಾಕ ನೀ
ಚರಣ ಯುಗಮುಲನು ಶರಣೊಂದಿನ ನನ್ನೀ(ವರಕು)

caraNam 3
ನಾಗಾಶನ ಸದಾ ಗಮನ ಘೃಣಾ
ಸಾಗರ ನಿನು ವಿನಾಯೆವರು
ನೀವೇ ಗತಿಯನಿ ವೇ-ವೇಗ ಮೊರಲನಿಡು
ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ರಾಗ ರಹಿತ (ಈವರಕು)

Kannada- Word Division

pallavi
ಈವರಕು ಜೂಚಿನದಿ ಚಾಲದಾ ಇಂಕನು-ಆ ರೀತಿಯಾ

anupallavi
ಪಾವನಮು ಸೇಯು ಶಕ್ತಿಕಿ-ಅಣಗನಿ
ಪಾಪಮು ಕಲದಾ ಕರಿ ವರದ ನನ್ನು-(ಈವರಕು)

caraNam 1
ಶ್ರೀ ಶರಣ-ಆಶುಗ-ಅಶನ ಶಯನ
ಪರ-ಈಶ ನೀ ಪದ ಕುಶೇಶಯ-ಅರ್ಚನಮು
ನೇ ಜೇಯಕ ದುರಾಸಚೇ ಭವ ಪಾಶ
ಬದ್ಧುಡೈ ಗಾಸಿ ತಾಳನಿ ನನ್ನು-(ಈವರಕು)

caraNam 2
ಪರ ಲೋಕ ಭಯ ವಿರಹಿತುಲೈನ
ನರುಲು ನಾದುಪೈ ಮರಿ-ಅಸೂಯಲ
ಪರಚಿನ ಬಾಧಲು ತರಮು ಗಾಕ ನೀ
ಚರಣ ಯುಗಮುಲನು ಶರಣು-ಒಂದಿನ ನನ್ನು-(ಈವರಕು)

caraNam 3
ನಾಗ-ಅಶನ ಸದಾ ಗಮನ ಘೃಣಾ
ಸಾಗರ ನಿನು ವಿನಾ-ಎವರು
ನೀವೇ ಗತಿ-ಅನಿ ವೇ-ವೇಗ ಮೊರಲನು-ಇಡು
ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ರಾಗ ರಹಿತ (ಈವರಕು)

Malayalam

pallavi
ഈവരകു ജൂചിനദി ചാലദാ ഇങ്കനാ രീതിയാ

anupallavi
പാവനമു സേയു ശക്തികണഗനി
പാപമു കലദാ കരി വരദ നന്നീ(വരകു)

caraNam
caraNam 1
ശ്രീ ശരണാശുഗാശന ശയന
പരേശ നീ പദ കുശേശയാര്ചനമു
നേ ജേയക ദുരാസചേ ഭവ പാശ
ബദ്ധുഡൈ ഗാസി താളനി നന്നീ(വരകു)

caraNam 2
പര ലോക ഭയ വിരഹിതുലൈന
നരുലു നാദുപൈ മരിയസൂയല
പരചിന ബാധലു തരമു ഗാക നീ
ചരണ യുഗമുലനു ശരണൊന്ദിന നന്നീ(വരകു)

caraNam 3
നാഗാശന സദാ ഗമന ഘൃണാ
സാഗര നിനു വിനായെവരു
നീവേ ഗതിയനി വേ-വേഗ മൊരലനിഡു
ത്യാഗരാജുനി രാഗ രഹിത (ഈവരകു)